Gender Language Variation in the Film The Architecture of Love: Analysis of Linguistic Features and Topics

Nailil Widad Mahiroh; Abdul Kholiq

doi:10.55909/jpbs.v5i1.1063

Authors

Nailil Widad Mahiroh Prodi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, Universitas Negeri Surabaya, Jawa Timur, Indonesia
Abdul Kholiq Prodi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, Universitas Negeri Surabaya, Jawa Timur, Indonesia

DOI:

https://doi.org/10.55909/jpbs.v5i1.1063

Keywords:

gender language variation, film, linguistic and topics

Abstract

Penelitian ini dilatarbelakangi oleh fenomena variasi bahasa berdasarkan gender yang hadir dalam media populer, khususnya film, sebagai representasi praktik berbahasa dalam masyarakat urban. Kajian ini memanfaatkan teori sosiolinguistik, terutama konsep variasi bahasa Lakoff terkait karakteristik bahasa perempuan serta teori Wardhaugh mengenai kecenderungan topik dan gaya bahasa laki-laki. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif dengan teknik pengumpulan data berupa dokumentasi melalui penayangan berulang film The Architecture of Love. Data berupa tuturan tokoh kemudian ditranskripsi, diklasifikasikan, dan dianalisis berdasarkan kategori gaya bahasa gender dan topik pembicaraan. Hasil penelitian menunjukkan bahwa perempuan lebih banyak menggunakan bentuk kebahasaan seperti lexical hedges, tag question, intensifier, dan penghindaran kata kasar, sedangkan laki-laki cenderung menggunakan bahasa yang lebih langsung, tegas, dan dominan. Dari aspek topik, perempuan lebih sering membicarakan isu personal, emosi, dan relasi sosial, sementara laki-laki membahas pekerjaan, fakta objektif, dan situasi yang menuntut rasionalitas. Temuan ini menegaskan bahwa variasi bahasa gender dalam film mencerminkan konstruksi identitas sosial para tokoh dan selaras dengan teori-teori sosiolinguistik. Penelitian ini menyimpulkan bahwa film mampu menjadi medium representatif untuk mengamati dinamika bahasa berdasarkan gender dalam konteks masyarakat modern.

Kata kunci: variasi bahasa, gender, sosiolinguistik, film, Lakoff, Wardhaugh

References

Adinda, P. F. (2019). Analisis Variasi Bahasa Perempuan Pada Tokoh Laki-laki dan Perempuan dalam film Josephine. Doctoral Dissertation, Universitas Pendidikan Indonesia.

Agata, A. O., & Saifullah, A. R. (2022). Ragam Bahasa Pada Caption Instagram: Analisis Gender (Variety of Languages on Instagram Captions: Gender Analysis). Indonesian Language Education and Literature, 7(2), 388. https://doi.org/10.24235/ileal.v7i2.9592

Bandura, A. (1989). Human Agency in Social Cognitive Theory. 1175–1184.

Bariel, S. S. (2024). Isu Kontemporer dalam Kajian Sosiolinguistik/ : Bahasa dan Gender. 2, 741–750.

Chaer, A., & Agustina, L. (2014). Sosiolinguistik Perkenalan Awal (Revisi). PT. Rineka Cipta.

Crystal, D. (2003). English as a global language. In The Palgrave Handbook of Economics and Language. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1007/978-1-137-32505-1

Hijriyah, U. (2008). Bahasa dan Gender. April, 1–37.

Hikmah, M. (2023). Ragam Bahasa Pria dan Wanita dalam Film Layangan Putus Karya Mommy Asf. Digital Repository Universitas Jember.

Johnson, J. L. (2018). Sex and gender. ASHA Leader, 23(2), 4. https://doi.org/10.1044/leader.IN1.23022018.4

Lakoff, R. (1975). Language and Women’s Place. Cambridge University Press, 2(1).

Lestari, D., & Ramadhaniati, R. U. (2022). Ragam Bahasa Laki-Laki Dan Perempuan Di Baturaja Melalui Studi Berdasarkan Gender. Seulas Pinang: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra, 4(1), 34–43. https://doi.org/10.30599/spbs.v4i1.1536

Mamentu, R. A. (2022). Variasi Bahasa Berdasarkan Gender di Perumahan Watutumou Permai. Jurnal Elektronik. https://ejournal.unsrat.ac.id/index.php/jefs/article/view/40745%0Ahttps://ejournal.unsrat.ac.id/index.php/jefs/article/viewFile/40745/36451

Marlina, A. D. (2025). Analisis Tindak Tutur pada Novel Sudut Tersepi Bumi Karya Mentaru dan Pemanfaatannya dalam Pembelajaran Pidato di SMP. Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Metalingua.

Nasir, A., Shah, K., Sirodj, R. A., & Afgani, M. W. (2023). Pendekatan Fenomenologi Dalam Penelitian Kualitatif. 3, 4445–4451.

Razak, A. (2017). Menggapai Mixed Methods Bidang Pembelajaran Bahasa Indonesia. Pekanbaru: Ababil Press.

Rohmah, M. (2024). Pesan Singkat Film Budi Pekerti: Beretika dalam Bermedia. AL-MIKRAJ Jurnal Studi Islam dan Humaniora (E-ISSN 2745-4584), 4(02), 1–15. https://doi.org/10.37680/almikraj.v4i02.4396

Somantri, G. R. (2005). Memahami Metode Kualitatif. Makara Human Behavior Studies in Asia, 9(2), 57. https://doi.org/10.7454/mssh.v9i2.122

Sudaryanto, S. (2015). Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa: Pengantar Penelitian Wahana Kebudayaan secara Linguistik. Yogyakarta: Sanata Dharma University Press.

Sugiyono. (2023). Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif, dan R&D, Edisi Kedua. Bandung: Alfabeta.

Wardhaugh, R. (2006). An Introduction to Sosiolinguistik. Cambridge: Blackwell Publisher.